Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 

Autor Hilo: Subtítulos para Get Lamp (Leído 2526 veces)

Raideoul

  • Humano
  • Mensajes: 12
Siento el retraso, esto me pasa por bocazas. Pero ya están aquí, los prometidos
subtítulos para Get Lamp, documental sobre el mundo de las aventuras conversacionales.
Ante cualquier error o imprecisión que queráis señalar, no lo dudeis y postead aquí.
La versión que utilicé es la de flair-glamp, que dura 78 minutos. Sé que hay una extendida, pero no la he encontrado.
Adjunto el archivo como txt, cambiad la extensión a srt y ya debería valer.
EDITADO
¡La madre que me parió, me equivoqué 2 veces de archivo!
Ahora están los buenos y en español, claro.
El otro es de la versión larga y en inglés, perdón.
El pato no hace cuá. Hace Cuá-opé-espacio

Hoz3

  • Visitante
Gracias tio, pero estos subtítulos están en inglés ¿No? ¿Aún no han salido en Spanish?

hellboy

  • Moderador global
  • T-600
  • Mensajes: 2 413
Muchas gracias amigo!!!!!!  :adorar:  :adorar:  :adorar:  :adorar:  :adorar:  :adorar:  :adorar: Este fin de semana cae ;-)

Porque solo se puede dar un punto de karma cada cierto tiempo que si no....  :megusta:
Mi modesta Xbox Live Gamercard



Y nuestros juguetitos (compartidos con Rackproject):FdFRetromuseum

Deka Black

  • T-600
  • Mensajes: 9 045
OLE, el Viejo Archivero te colme de bendicones y te reencarnes en un habitante de Quendor oriental, amen.
A straight line may be the shortest distance between two points, but it is by no means the most interesting. - (Third Doctor in The Time Warrior)

Hoz3

  • Visitante
Ahora sí Raideoul, subtítulos en español de Get Lamp. Los acabo de bajar ahora mismo, y me voy a disponer a visualizar el documental por cuarta vez, esta vez en Spanish.

+1 de Karma para ti y GRACIAS!

vicsar76

  • Humano
  • Mensajes: 3
Muchas gracias.
Los llevo buscando años.

Zael

  • T-600
  • Mensajes: 5 144
  • El Caloret
¡Wow! Tres años en este foro y aún salen a flote hilos olvidados como este para darnos una agradable sorpresa...

Gracias Raideoul... con varios años de retraso, pero gracias.





Deka Black

  • T-600
  • Mensajes: 9 045
A straight line may be the shortest distance between two points, but it is by no means the most interesting. - (Third Doctor in The Time Warrior)